Following your analogy, if there is a way for the lawyer to never lose a case due to misinterpreting the law...