I love passkeys in my selfhosted vaultwarden, but I agree the UX for older people is not quite there.

Passwords are terrible UX for old people in my experience. They try use the same password everywhere, but then password complexity requirements mean they can't use the exact same password everywhere, and then they forget which variant they used on which service, so they just end up going through the reset password flow every time they sign in. I am not convinced that's a better UX than them just using their fingerprint or face to login.