The Epstein administration has a very poor success record in court, I would expect Anthropic to win on vindictive prosecution or similar.

And the government will win when they strip clearances and ignore said courts.

Anthropic will then find out that you don’t oppose a hyperpower - the United States.