A subpoena isn't "simply asking." Subpoena literally means "under penalty" in Latin. If the company does not comply they will be held in contempt of court and someone may well go to jail.