> the first book is literally a retelling of the The Canterbury Tales, all the characters are on a pilgrimage.

As we have both read the books, it's notable that you associate pilgrimage with Christianity. This illustrates the point.