I rather hope it doesn't. It's not so much about action; it's subtle worldbuilding and a certain vibe that is easily distorted on screen. Also, it would destroy everybody's personal vision of the Shrike...