You can redesign every single actuator, sure. Or you can design a wrist camera and use it to close the loop. Or just run enough imitation learning + "RL IRL" and fold the imperfect real world actuators into the policy implicitly.

Robotics doesn't have a single silver bullet - the design space is vast and underexplored.