More frequent launches with less ambitious progress per launch makes good sense, and follows the old-school approach used through Apollo to mitigate risk. Having a lunar lander test in earth orbit, for example, is roughly the same mission as Apollo 9, is a good call. Validating everything works together has been a sort of sore spot for the Artemis program.

And even the Apollo 10 mission which went 99.99% of the way from the Earth to the moon, just 15km from the surface (but couldn't have landed on the moon- LM structure was too heavy) was incredibly important step. The sort of thing that people today would want to skip, it doesn't seem flashy or necessary. Why take all the risk of going into lunar orbit and separating the modules (requiring the very first rendezvous not in in Earth orbit) but not actually land on the Moon? It was about getting all of the ground crew proved and worked out, and proving that the rendezvous would work and they could get home, so that the actual landing mission could focus their efforts on just working out the last 15km, confident that all of the other problems were already dealt with. Trying to do all of that in one mission would have been a gigantic mess- A11 crew felt a lack of training time as it was.