I see a number of references to macOS support in your docs for Axiom. Can this run on iOS?

Theoretically, yes? This hasent been tested but xcode has great c++ interop and the goal with Axiom and now parakeet.cpp is to be used for portable deployments so making that process easier is definitely on the roadmap.