Have you looked into Shokz? I use these a lot, they seem like working bone conduction headsets to me.

https://shokz.com/pages/openrunpro2