>repeated rounds of cuts are destructive to morale, to focus, and to the trust [...] i'd rather take a hard, clear action now [...] than manage a slow reduction of people toward the same outcome

I think this is pretty agreeable, spanning layoffs into a monthly/quarterly "Hunger Games" is very damaging to employee morale.