No, that's not correct. I ask "Source?" when someone makes a claim that goes against popular belief, such as: "climate change is not impacting our planet." I do think "Source?" is generally considered a low-effort response, so it's the wording I guess, not the context.