It's because "free market" is and always has been a misnomer. Free to ignore externalities, yes. But our shared ecosystem is not seen as a market participant, so it can't charge the true cost of burning hydrocarbons.