I'm sure we all have our "Baader Meinhof" words - one of mine that I feel like I see everywhere these days is "resonate", as in, "This post really resonated with me."

https://en.wikipedia.org/wiki/Frequency_illusion