Every time someone posts a imgur link on HN I get this as response:
Imgur is temporarily over capacity. Please try again later.
That's what it says when it doesn't like the look of your IP. I get it when I'm on my VPN.
Imgur really doesn't like ad-blockers. This'll get you on their "overloaded" banlist after just a few visits.