It looks like porting the custom C lexers is a big part of the trouble you had to go to do this.