I read a text from the 60s by my grandfather this week and seeing an emdash made the LLM alarm in my head go off... Had to really stop myself before I went all "and you" on him