> The best course of action to combat this correlation/profiling, seems to be usage of a local llm that rewrites the text while keeping meaning untouched.

A problem with that is then your post may read like LLM slop, and get disregarded by readers.

Another reason why LLMs are destruction machines.