The wonders of statistics!

One can calculate how much area and thus passengers the stop covers and calculate walking times.

It's not completely trivial (with longer distance people chose alternatives), but can be done similar to the way the whole study was done with similar accuracy.