make sense, we are actually starting to enable people to edit these fields on the right panel.

Aren't you scared that we will have 2 concurent ways to control the experience:

- Chat - Buttons

We may have the syndrom "too many cooks in the kitchen" don't you think?

I'd sync the UI to the text.