In my part of Germany we used BigBlueButton after a short time when Zoom was used. E-Mail and a LDAP account was also always available for students. It's not exactly Rocket Science.

There are also ready made solutions available for purchase

https://www.univention.com/industries/educational-sector/