Surprisingly often people refuse to document their architecture or workflow for new hires. However, when it's for an LLM some of these same people are suddenly willing to spend a lot of time and effort detailing architecture, process, workflows.

I've seen projects with an empty README and a very extensive CLAUDE.md (or equivalent).

That could be because Claude offers a dedicated /init command to generate a CLAUDE.md if it doesn't exist.