This has been my exact experience with agents using gradle and it’s beyond frustrating to watch. I’ve been meaning to set up my own low-noise wrapper script.
This post just inspired me to tackle this once and for all today.