Yes! After seeing a lot of discussions like this, I came up with a rule of thumb:

Any special accommodations you make for LLMs are either a) also good for humans, or b) more trouble than they're worth.

It would be nice for both LLMs and humans to have a tool that hides verbose tool output, but still lets you go back and inspect it if there's a problem. Although in practice as a human I just minimise the terminal and ignore the spam until it finishes. Maybe LLMs just need their own equivalent of that, rather than always being hooked up directly to the stdout firehose.