I am pretty sure a lot of horrible things were performed by rather regular folks with similar logic, don't need to invoke some WWII nazi extermination guard reference at all. Slippery slope, death by 1000 cuts and other synonyms describing exactly this.