> Honest question. Why should they surrender?

The full statement is something like "to end the war, Hamas only need to return the hostages and surrender".

Surrendering is typically what the losing side needs to do to end a war.