Hugging Face now provides instructions for using local models in Pi:

https://x.com/victormustar/status/2026380984866710002