If they are ex-Stripe they are likely holding shares, and so yes they would personally profit from going public.

The tender offer announced in the article is open to former employees as well, so they personally profit regardless of Stripe being public (unless the claim is that by being public the valuation would be materially higher than the stated valuation for this offer).