For UI/UX arguments on professional grade software, I present the Bloomberg terminal. A fever dream in shades of orange, black and blue.

For professional work, people can and do learn complex interfaces and jargon, if it is advantageous.