> The issue is other sites really want to know if it's a link to the same resource or a different resource.

Thats what the canonical link is for, isn't it? [0]

RFC 6596 introduced it in 2012. Other websites, like search engines or social media, have been using it for a while.

[0] https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/...