Agreed. It's also possible that "car wash" merely refers to soap they might use to do it themselves, and they're only going to buy it and then wash the car themselves at home. Imagine the same question but substitute "wash" for "wax" and it makes even more sense IMO.