You are missing the profit driven angle. Age verification companies and their lobbyists are pouring massive amounts of resources into lobbying for mandatory age verification. And the reason why can be pretty simple. They get richer of off violating people's privacy, especially when those privacy violations are legally required.