The even firster part "vi" means "we" though.

DrewADesign 3 hours ago | parent | next [-]

And vi was an outgrowth of ex, which was an improved version of ed, which in my experience, roughly translates to ‘ugh’.

	▲	BurningFrog 21 minutes ago \| parent \| next [-]
		In old Norway, the best vi hacker was crowned as vi king every midsummer.
	▲	BobBagwill 2 hours ago \| parent \| prev [-]
		Argghhh! When all ye got is a 300 Baud connection and a ASR-33, then ye be thanking your lucky stars for ed! And pray that the ribbon ain't worn out, and that the paper tape don't jam! A pox o' chads on your house, ya mewlin' landlubber!

▲

runarberg 4 hours ago | parent | prev | next [-]

I don’t think -kingur is a suffix in old norse. It is not a suffix in modern Icelandic, and I can’t think of any suffix like that.

In fact I don‘t remember a suffix which attaches to a pronoun. In modern Icelandic at least we like to introduce more pronouns or conjugate them rather then to suffix or prefix them.

If the word was broken as vi-kingur, I think the modern Icelandic would be við-kingur (or við-lingur), which is simply not a word in the language.

▲

b3nt-fiber 4 hours ago | parent | prev [-]

webay hmm. they started a trend