I think 'phraseme' is closer: https://en.wikipedia.org/wiki/Phraseme