Imagine an OIDC type solution but for parents might work here.

Basically, kids can sign up for an account triggering a notification to parents. The parent either approves or rejects the sign in. Parents can revoke on demand. See kids login usage to various apps/services. Gets parental restrictions in the login flow without making it a PITA.