Even if the problem is perfectly solved to anonymize the ID linked to the age, you still have the issue that you need an ID to exercise your first amendment right. 1A applies to all people, not just citizens, and it's considered racist in a large part of the US to force someone to possess an ID to prove you are a citizen (to vote) let alone a person (who is >= 18y/o) w/ 1A rights.