2000+ lines/day chunks are 10 days for 20+k lines...

I'm aware. What I meant is this is a reasonable output for a 1:1 translation by hand, without LLM use.

	▲	tonyedgecombe 9 hours ago \| parent [-]
		2000 lines a day feels like a lot to me if you want to be thorough.