This obviously cannot be true, otherwise Costco would have been sued to oblivion for “dumping” their rotisserie chickens.

Costco gets to sidestep a lot of regulations because they technically are a private club with paid membership. The US anti-monopoly laws are also unusually weak.

In other countries, selling a $7 chicken if it's subsidized by the sale of other goods can indeed be illegal.