If you're into John Zorn and The Residents, you gotta check out Angine de Poitrine: https://www.youtube.com/watch?v=0Ssi-9wS1so

Microtonal polyrhythmic looping absolute madness. (you can hear some Primus and King Gizzard and the Lizard Wizard kinda sounds in there, if they also tickle your fancy)

Residents -> Pixies is certainly an odd recommendation. Having said that, where _can_ you go from The Residents? Daniel Johnston?