I'd assume API usage through tokens vs. OAuth are rate limited differently? I don't actually see hard numbers for Antigravity model rate limits on their website so guessing this is the case.

It's not about the rate limit, it's about the price, raw API calls are far more expensive then subsidised Antigravity calls.