That is one interesting experiment, also hoping for cheaper and larger panels.
Here is my ~75euros ESP32 eink panel experiment: https://github.com/riston/eink-assist-screen/tree/main