In the reference video you posted he literally states that the FreeBSD version was less stable than Linux, that he experienced repeated game crashes in FreeBSD, that frame rates would drop 50% without explanation and that the overall experience was better on Linux than FreeBSD or Windows.

It should also be noted that it’s also not native on Linux either as he’s using Wine on both Linux and FreeBSD