I experienced the mirror stage twice in my life: once in real life and once in Duke Nukem 3D.

Took me ages to realise why I couldn't kill the enemy in blue uniform behind the weird portal.