Gaseous form is a problem, but have you seen the Fraunhofer POWERPASTE? I was optimistic when the news was first announced, but that was a decade ago and of course it's not widely used.

At that point you're just building a weird battery storage system again though.