I think Cloudflare does not sufficiently test lesser-used options. I lurk in the R2 Discord and a lot of users seem to have problems with custom domains.