https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cognitive_biases

Specifically, the idea that LLMs fail to solve some tasks correctly due to fundamental limitations where humans also fail periodically well may be an instance of the fundamental attribution error.