At https://infinite-battery.com we built just that: a repairable and re-generable battery for e-bikes :)

We even made it compatible with Bosch ebikes!