The technology to cull code can work for dynamic languages too, even tho it does get difficult sometimes (google closure compiler[1] does dead code elimination for js, for example). It's just that most dynamic language users don't make the attempt (and you end up with this dependabot giving you thousands of false positives due to the deep dependency tree).

[1]https://github.com/google/closure-compiler