Claude basically does this now (including deciding when to use subagents, tools, and agent teams). I built a similar thing a month ago and saw the writing on the wall.

This is the comment I was looking for. In the last month or so this is how Claude Code represents tasks, as a DAG of objectives, built from plan mode.

I agree, Claude does spawn subagents but subagents don't spawn sub-subagents.