> (Nowadays you need a separate wiki engine on a site to be able to do that)

No you don’t. These browser simply PUTs the request and your web server simply edits the document. Versioning is optional, of course.